|
|
 |
| |
随变性母亲成长起来
【ShanghaiDailyWednesdaySeptember27，2000】杨帼夫
『我从来没有把母亲看成是一个男人…从我学说话时起我就开始唤她叫‘妈’』对于年方18岁的娟娟来说，生活是很艰辛的，这不只是因为她所居住的条件太差，而且因为她不得已；忍受所有有关她的养“母”－－一个自认为应该被当作女人的男人——的闲言碎语。在她母亲从变性手术中康复的时候，娟娟回想起那段生活。“太艰难了，”这位西北甘肃的女孩说道。她最近陪她母亲刘玉(化名)到上海411海军医院来做手术。“不管我们什么时候到什么地方，人们总是用手指指着我母亲，对我们流长 |
 |
蜚短。 这太让人难堪了。我不知道他们为什么不能有自己活也让别人活的态度呢?母亲并不是怪诞之人，她只不过遭受着一种不可名状的疾病而己。”
娟娟(象她母亲一样，不想让她的全名为世人知道)希望，现在手术已经完成了，生活将从此变得晴朗起来。“我从没有将我母亲看成是一个男人，”娟娟说。“从我学说话时起我就开始唤她叫‘妈’了。她跟世界上其他任何一位母亲一样疼爱孩子。她以前最喜欢、现在仍喜欢干的事，是给我买漂亮的衣服和许多少女用的东西。”但是出了家门，事情就不那么令人愉快了。“当我在幼儿园里时，行人对我说，我母亲是个怪异的人，她是个男人，”娟娟回忆道。“当我将这事告诉母亲时，她勃然人怒。有时候，她变得很烦躁，以至她说她宁愿永远地离我而去，也不愿成为我蒙羞的缘由。这使我非常伤心，尽管我知道这是气活。”当娟娟上初中时，娟娟的母亲不再参加她的家长会和教师会。“她不想让我难堪，”女儿解释说。但所有这一切都发生在过去。娟娟解释说，她们两人最终学会了怎样对付所有的闲言碎语和指指点点，以及为她们自己而活着。然而多年来，母亲在生理上是个男人的事实在母亲和女儿之间形成了禁忌。“大约是在上初小的时候，我确切地知道了她不是一个女人，”娟娟说。“我假装什么也不知道。这个事实没有对我造成不同。她是个疼爱孩子的母亲。”那种亲密程度可通过这一事实显示出来：当娟娟开始行例假后，她正是向刘寻求帮助的。她的母亲告诉她怎样应付这种情况。但是一直到刘等待着做手术时，母亲和女儿才开始坦率地谈沦性问题——闪为，尽管这种事的真相得到了理解，刘仍感到了讨论什么将可能发生的手术现实性的一种强迫感。“母亲说她想做一次坦白，而我告诉她我早已经知道了一切，”娟娟说。但是刘的故事不仅仅是一次简单的“坦白”。这位45岁的下岗者说，“我觉得我的生命被预先注定了，因为我姐姐告诉我说，在我被生下来之前，我妈盼望生个女儿。”刘的母亲在生下她一年后去世了。这孩子是由一位姐姐带大的，从很小的年龄起就感觉到了错生的性别。然而，当刘在21岁时自行去势时，就连这位可爱的姐姐也不能理解。刘在16岁的时候被安排了工作———一份男人的活。“这是一份高强度体力活，而我没有足够的力气来干它。那个应该教我的小伙子拒绝跟我一起干活，因为他认为我：非常不讨人喜欢。”刘住在一间男宿舍里。可是刘觉得她是如此的女性化，以致她到了晚上常常感到非常脆弱。在他大部分的工作岁月里，刘常受到侮辱和奚落，尤其是当她想领养只有两周大的娟娟的时候更是那样。那时刘29岁。“我感到非常孤独，我想要个孩子，”她解释说。幸运地是，她加了工资，她工厂的主管看起来很宽厚。她请了母假，休了四个月。但是抚养这孩子却是—个艰难的斗争。贫困时常伴随着。有时候，刘的工厂效益非常差，以致它没钱给，它的工人发工资。她通常在晚上去市场，因为他们对其货物收费较低。随着刘的岁数变得更大，人们似乎接受了她的方式。“他们开始把我当两性人看待，并给了我—问属于自己的房间，而他们继续认为我是个两性人，直到我来上海做这一手术为止。”尽管勉强获得了同事们的接受，“生活真不容易，”刘说。“但是娟娟使我很快乐，”她接着又说。“现在唯一让我烦恼的是，我不能常常给她提供一个良好的生活。”刘说，她开始想做变性手术仅仅是在1993年，那时她偶然看到一则关于72岁的何清濂教授被授予“中国变性之父”的文章。当接待了刘以后，这位教授同意做手术。手术费用为10，000元————很昂贵，却只是个刚好不盈不亏的数目。但是，对于靠母亲那每月600元的微薄的退休金而生活的娟娟和她的母亲来说，简直无法拿得出钱来做这手术。不过，刘开始存钱。在她的男朋友————一位人力车夫的帮助下她设法于1997年筹集了12，000多元。刘和娟娟来到上海寻找何教授。不幸的是，灾难降临了：他们遭到了抢劫。凭着娟娟留下的300元钱，他们设法回到了家里。“打那以后，我病了两个月，”刘说道。“我陷了绝望之中，因为我知道没有办法再筹集那么一笔数目的钱了，再说，何教授也渐渐地老了。我担心我不会有更多的机会做手术了。”但是娟娟将事情揽在了自己手里。她写信给何教授，讲述了刘玉的闲境。“我被深深地打动了，”何边说边回想着娟娟的来信。“她详细描述了刘是怎样遭劫的，并请求我救救她妈妈。”何教授将刘从绝望中拉了出来，提出免费给她做手术。那便是为什么刘唤他为“何爸”的原因————对于他已经给了她的新生活而显示出了她的极大的感激之情。“现在我幸福极了，”刘说道。她退休了，但是“即使我只剩下一天的时间，我也宁愿要不折不扣地做一个真正的女人。”尽管由于遭抢劫使刘对上海的第一印象并不好，但是现在她将上海看作她的第二故乡。“我再生于此。” |
|
|
